Charles V of France in the context of "French nobility"

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.

A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages.

Nicole Oresme (/ɔːˈrɛm/; French: [nikɔl ɔʁɛm]; 1 January 1325 – 11 July 1382), also known as Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, or Nicolas d'Oresme, was a French philosopher of the later Middle Ages. He wrote influential works on economics, mathematics, physics, astrology, astronomy, philosophy, and theology. He served as Bishop of Lisieux, translated Aristotelian texts for King Charles V of France, and was a prominent scholar of 14th-century Europe.

The Catalan Atlas (Catalan: Atles català, Eastern Catalan: [ˈatləs kətəˈla]) is a medieval world map, or mappa mundi, probably created in the late 1370s or the early 1380s (often conventionally dated 1375), that has been described as the most important map of the Middle Ages in the Catalan language, and as "the zenith of medieval map-work".

It was produced by the Majorcan cartographic school, possibly by Cresques Abraham, a Jewish book illuminator who was described by a contemporary as a master of mappae mundi as well as of compasses. It was in the royal library of France by 1380, during the reign of King Charles V, and is still preserved in the Bibliothèque nationale de France. The Catalan Atlas originally consisted of six vellum leaves (each circa 64.5 by 50 cm [25.4 by 19.7 in]) folded vertically, painted in various colours including gold and silver. They were later mounted on the front and back of five wooden panels, with the ends enclosed in a leather binding by Simon Vostre c. 1515, restored most recently in 1991. Wear has split each leaf into two.

The Très Riches Heures du Duc de Berry (French pronunciation: [tʁɛ ʁiʃz‿œʁ dy dyk də beʁi]; English: The Very Rich Hours of the Duke of Berry), or Très Riches Heures, is an illuminated manuscript that was created between c. 1412 and 1416. It is a book of hours, which is a Christian devotional book and a collection of prayers said at canonical hours. The manuscript was created for John, Duke of Berry, the brother of King Charles V of France, by Limbourg brothers Paul, Johan and Herman. The book is now MS 65 in the Musée Condé, Chantilly, France.

Consisting of a total of 206 leaves of very fine quality parchment, 30 cm (12 in) in height by 21.5 cm (8+1⁄2 in) in width, the manuscript contains 66 large miniatures and 65 small. The design of the book, which is long and complex, has undergone many changes and reversals. Many artists contributed to its miniatures, calligraphy, initials, and marginal decorations, but determining their precise number and identity remains a matter of debate. Painted largely by artists from the Low Countries, often using rare and costly pigments and gold, and with an unusually large number of illustrations, the book is one of the most lavish late medieval illuminated manuscripts. The work was created in the late artistic phase of the International Gothic style.

Charles VI (3 December 1368 – 21 October 1422), nicknamed the Beloved (French: le Bien-Aimé) and in the 19th century, the Mad (French: le Fol or le Fou), was King of France from 1380 until his death in 1422. He is known for his mental illness and psychotic episodes that plagued him throughout his life.

Charles ascended the throne at age 11, his father Charles V leaving behind a favorable military situation, marked by the reconquest of most of the English possessions in France. Charles VI was placed under the regency of his uncles: Philip II, Duke of Burgundy; Louis I, Duke of Anjou; John, Duke of Berry; and Louis II, Duke of Bourbon. He decided in 1388, aged 20, to emancipate himself. In 1392, while leading a military expedition against the Duchy of Brittany, the king had his first attack of delirium, during which he attacked his own men in the forest of Le Mans. A few months later, following the Bal des Ardents (January 1393) where he narrowly escaped death from burning, Charles was again placed under the regency of his uncles, the Dukes of Berry and Burgundy.

John II (French: Jean II; 26 April 1319 – 8 April 1364), called John the Good (French: Jean le Bon), was King of France from 1350 until his death in 1364. When he came to power, France faced several disasters: the Black Death, which killed between a third and a half of its population; popular revolts known as Jacqueries; free companies (Grandes Compagnies) of routiers who plundered the country; and English aggression that resulted in catastrophic military losses, including the Battle of Poitiers of 1356, in which John was captured.

While John was a prisoner in London, his son Charles became regent and faced several rebellions, which he overcame. To liberate his father, he concluded the Treaty of Brétigny (1360), by which France lost many territories and paid an enormous ransom. In an exchange of hostages, which included his son Louis I, Duke of Anjou, John was released from captivity to raise funds for his ransom. Upon his return to France, he created the franc to stabilise the currency and tried to get rid of the free companies by sending them to a crusade, but Pope Innocent VI died shortly before their meeting in Avignon. When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. He was succeeded by his eldest son, Charles V.