Canadian English in the context of "Languages of Canada"

North American English (NAmE) encompasses the English language as spoken in both the United States and Canada. Because of their related histories and cultures, plus the similarities between the pronunciations (accents), vocabulary, and grammar of U.S. English and Canadian English, linguists often group the two together. Canadians are generally tolerant of both British and American spellings, although certain words always take British spellings (e.g., cheque rather than check) and others American spellings (e.g., tire rather than tyre).

Dialects of English spoken by United Empire Loyalists who fled the American Revolution (1775–1783) have had a large influence on Canadian English from its early roots. Some terms in North American English are used almost exclusively in Canada and the United States (for example, the terms diaper and gasoline are widely used instead of nappy and petrol). Although many English speakers from outside North America regard those terms as distinct Americanisms, they are just as common in Canada, mainly due to the effects of heavy cross-border trade and cultural penetration by the American mass media. The list of divergent words becomes longer if considering regional Canadian dialects, especially as spoken in the Atlantic provinces and parts of Vancouver Island where significant pockets of British culture still remain.

New Brunswick is a province of Canada, bordering Quebec to the north, Nova Scotia to the east, the Gulf of Saint Lawrence to the northeast, the Bay of Fundy to the southeast, and the U.S. state of Maine to the west. It is part of Eastern Canada and is one of the three Maritime provinces and one of the four Atlantic provinces. The province is about 83% forested and its northern half is occupied by the Appalachians. The province's climate is continental with snowy winters and temperate summers. The province has a surface area of 72,908 km (28,150 sq mi) and 775,610 inhabitants (2021 census).

Approximately half of the population lives in urban areas, predominantly in Moncton, Saint John and Fredericton. In 1969, New Brunswick passed the Official Languages Act which began recognizing French as an official language, along with English. New Brunswickers have the right to receive provincial government services in the official language of their choice. About two thirds of the population are English speaking and one third is French speaking. New Brunswick is home to most of the cultural region of Acadia and most Acadians. New Brunswick's variety of French is called Acadian French. There are seven regional accents.

Downtown is a term primarily used in American and Canadian English to refer to a city's sometimes commercial, cultural and often the historical, political, and geographic heart. It is often synonymous with its central business district (CBD). It may also be a center for shopping and entertainment. Downtowns typically contain a small percentage of a city's employment but are concentrated in services, including high-end services (office or white-collar jobs). Sometimes, smaller downtowns include lower population densities and nearby lower incomes than suburbs. It is often distinguished as a hub of public transit and culture.

A medical doctor, also known as a physician (American and Canadian English) or medical practitioner (British English), is a health professional who practices medicine, which is concerned with promoting, maintaining or restoring health through the study, diagnosis, prognosis and treatment of disease, injury, and other physical and mental impairments. Doctors may focus their practice on certain disease categories, types of patients, and methods of treatment—known as specialities—or they may assume responsibility for the provision of continuing and comprehensive medical care to individuals, families, and communities—known as general practice. Medical practice properly requires both a detailed knowledge of the academic disciplines, such as anatomy and physiology, underlying diseases, and their treatment, which is the science of medicine, and a decent competence in its applied practice, which is the art or craft of the profession.

Both the role of doctors and the meaning of the word itself vary around the world. Degrees and other qualifications vary widely, but there are some common elements, such as medical ethics requiring that doctors show consideration, compassion, and benevolence for their patients.

A colored pencil (American English), coloured pencil (Commonwealth English), colour pencil (Indian English), map pencil, pencil crayon, or coloured/colouring lead (Canadian English, Newfoundland English) is a type of pencil constructed of a narrow, pigmented core encased in a wooden cylindrical case. Unlike graphite and charcoal pencils, colored pencils' cores are wax- or oil-based and contain varying proportions of pigments, additives, and binding agents. Water-soluble (watercolor) pencils and pastel pencils are also manufactured as well as colored cores for mechanical pencils.

Colored pencils are made in a wide range of price, quality and usability, from student-grade to professional-grade. Concentration of pigments in the core, lightfastness of the pigments, durability of the colored pencil, and softness of the core are some determinants of a brand's quality and, consequently, its market price. There is no general quality difference between wax/oil-based and water-soluble colored pencils, although some manufacturers rate their water-soluble pencils as less lightfast than their similar wax/oil-based pencils. Colored pencils are commonly stored in pencil cases to prevent damage.

Film colorization (American English; or colourisation/colorisation [both British English], or colourization [Canadian English and Oxford English]) is any process that adds color to black-and-white, sepia, or other monochrome moving-picture images. It may be done as a special effect, to "modernize" black-and-white films, or to restore color segregation. The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing.

A digital video recorder (DVR), also referred to as a personal video recorder (PVR) particularly in Canadian and British English, is an electronic device that records video in a digital format to a disk drive, USB flash drive, SD memory card, SSD or other local or networked mass storage device. The term includes set-top boxes (STB) with direct to disk recording, portable media players and TV gateways with recording capability, and digital camcorders. Personal computers can be connected to video capture devices and used as DVRs; in such cases the application software used to record video is an integral part of the DVR. Many DVRs are classified as consumer electronic devices. Similar small devices with built-in (~5 inch diagonal) displays and SSD support may be used for professional film or video production, as these recorders often do not have the limitations that built-in recorders in cameras have, offering wider codec support, the removal of recording time limitations and higher bitrates.

Trousers (British English), slacks, or pants in (Northern English, American, Canadian and Australian English) are an item of clothing worn from the waist to anywhere between the knees and the ankles, covering both legs separately (rather than with cloth extending across both legs as in robes, skirts, dresses and kilts).Shorts are similar to trousers, but with legs that come down only as far as the knee, but may be considerably shorter depending on the style of the garment. To distinguish them from shorts, trousers may be called "long trousers" in certain contexts such as school uniform, where tailored shorts may be called "short trousers" in the UK.

The oldest known trousers, dating to the period between the thirteenth and the tenth centuries BC, were found at the Yanghai cemetery in Turpan, Xinjiang (Tocharia), in present-day western China. Made of wool, the trousers had straight legs and wide crotches and were likely made for horseback riding. A pair of trouser-like leggings dating back to 3350 and 3105 BC were found in the Austria–Italy border worn by Ötzi. In most of Europe, trousers have been worn since ancient times and throughout the Medieval period, becoming the most common form of lower-body clothing for adult males in the modern world. Breeches were worn instead of trousers in early modern Europe by some men in higher classes of society. Distinctive formal trousers are traditionally worn with formal and semi-formal day attire. Since the mid-twentieth century, trousers have increasingly been worn by women as well.