Arakanese language in the context of Marma people


Arakanese language in the context of Marma people

⭐ Core Definition: Arakanese language

Rakhine (/rəˈkn/; Rakhine: ရခိုင်ဘာသာ, MLCTS: ra.hkuing batha Burmese pronunciation: [ɹəkʰàɪɴ bàθà]), also known as Arakanese, is a Tibeto-Burman language spoken in western Myanmar, primarily in the Rakhine State, parts of south-eastern Bangladesh and parts of southern Tripura in India. Closely related to Burmese, the language is spoken by the Rakhine and Marma peoples; it is estimated to have around one million native speakers and it is spoken as a second language by a further million.

Though Arakanese has some similarity with standard Burmese, Burmese speakers find it difficult to communicate with Arakanese speakers. Thus, it is often considered to be a dialect or variety of Burmese. As there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect, scholars and other interested parties often disagree about the linguistic, historical and social status of Arakanese. There are three dialects of Arakanese: SittweMarma (about two thirds of speakers), Ramree, and Thandwe.

↓ Menu
HINT:

In this Dossier

Arakanese language in the context of Chakma language

Chakma (/ˈɑːkmə/; autonym: 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴) is an Eastern Indo-Aryan language in the branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family, whose speakers are known as the Chakma or the Daingnet people. It has nearly 1 million speakers, with 60% residing in the Chittagong Hill Tracts (CHT) in Bangladesh and 35% spread across Arunachal Pradesh, Assam, Mizoram and Tripura in India. The remaining 5% live in Myanmar. The language has it own script, the Chakma script or the ajhapat (𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄃𑄧𑄏𑄛𑄖𑄴), which is an abugida similar other South-east Asian scripts. It is mutually intelligible with the Chittagonian language.

Similarities of the Chakma language with Sanskrit, Maghadi Prakrit and with Pali is visible referring it to be a classical language. This suggests that the Chakmas have been present in the Indian subcontinent since ancient times. Cultural exchanges with neighboring communities have led to the adoption of Indo-Aryan and Arakanese terms. Studies suggest that the language may have originally been a Tibeto-Burman language before transitioning into an Indic language. However, there are abundant of vocabularies used in the Chakma language that do belong neither to Indo-Aryan nor Tibeto-Burman linguistic group, likely originating from their ancestral language. Historically, a Mongoloid group that settled in the Himalayan foothills spoke a Tibetan-related language but gradually incorporated Aryan vocabulary.

View the full Wikipedia page for Chakma language
↑ Return to Menu

Arakanese language in the context of Kingdom of Mrauk U

The Kingdom of Mrauk-U (Arakanese: မြောက်ဦး ဘုရင့်နိုင်ငံတော်) was a kingdom that existed on the Arakan coastal plain from 1429 to 1785. Based in the capital Mrauk-U, near the eastern coast of the Bay of Bengal, the kingdom ruled over what is now Rakhine State, Myanmar, and the southern part of Chittagong Division, Bangladesh. Though it started out as a protectorate of the Bengal Sultanate from 1429 to 1531, Mrauk-U went on to conquer Chittagong with the help of the Portuguese. It twice fended off the Toungoo Burma's attempts to conquer the kingdom in 1546–1547, and 1580–1581. At its height of power, it briefly controlled the Bay of Bengal coastline from the Sundarbans to the Gulf of Martaban from 1599 to 1603. In 1666, it lost control of Chittagong after a war with the Mughal Empire. Its existence continued until 1785, when it was conquered by the Konbaung dynasty of Burma.

It was home to a multiethnic population, with the Buddhists making up the majority and the city of Mrauk U being home to temples, shrines, mosques, seminaries and libraries. The kingdom was also a center of piracy and the slave trade. It was frequented by Arab, Danish, Dutch and Portuguese traders.

View the full Wikipedia page for Kingdom of Mrauk U
↑ Return to Menu