Acadian in the context of "European French"

Acadia is a North American cultural region in the Maritime provinces of Canada where approximately 300,000 French-speaking Acadians live. The region lacks clear or formal borders; it is usually considered to be the north and east of New Brunswick as well as a few isolated localities in Prince Edward Island and Nova Scotia. Some also include a few localities in Quebec and/or Maine.

The present-day region of Acadia's name echoes that of the historic colony of Acadia, a colony of New France which covered the Maritimes, and that was inhabited by Acadians until the Expulsion of the Acadians. A few Acadians managed to escape the deportation by fleeing to the most rural parts of the old territory and re-settling there, which is mostly the North and East of New Brunswick today. Their descendants came to dominate these areas, leading to the emergence of modern-day Acadia.

Newfoundland French or Newfoundland Peninsular French (French: français terre-neuvien) is the French spoken on the Port au Port Peninsula (part of the so-called “French Shore”) of Newfoundland. The francophones of the region can trace their origins to Continental French fishermen who settled in the late 1800s and early 1900s, rather than the Québécois. Some Acadians of the Maritimes also settled in the area. For this reason, Newfoundland French is most closely related to the Norman and Breton French of nearby St-Pierre-et-Miquelon. Today, heavy contact with Acadian French—and especially widespread bilingualism with Newfoundland English—have taken their toll, and the community is in decline.

The degree to which lexical features of Newfoundland French constitute a distinct dialect is not presently known. It is uncertain how many speakers survive; the dialect could be moribund. There is a provincial advocacy organisation Fédération des Francophones de Terre-Neuve et du Labrador, representing both the Peninsular French and Acadian French communities.

The siege of Port Royal (5–13 October 1710), also known as the Conquest of Acadia, was a military siege conducted by British regular and provincial forces under the command of Francis Nicholson against a French Acadian garrison and the Wabanaki Confederacy under the command of Daniel d'Auger de Subercase, at the Acadian capital, Port Royal. The successful British siege marked the beginning of permanent British control over the peninsular portion of Acadia, which had been referred to as Nova Scotia by the British since 1621. It was the first time the British permanently took and held a French colonial possession. After the French surrender, the British occupied the fort in the capital with all the pomp and ceremony of having captured one of the great fortresses of Europe, and renamed it Annapolis Royal.

The siege was the third British attempt during Queen Anne's War to capture the Acadian capital, and it had profound consequences over the next 50 years. The conquest was a key element in the framing of the North American issues in French-British treaty negotiations of 1711–1713. It resulted in the creation of a new colony—Nova Scotia—and introduced significant questions concerning the fate of both the Acadians and the Mi'kmaq who continued to occupy Acadia. The Conquest of Acadia was a foundational moment in the history of the Canadian state—it was a precursor to the British conquest of New France in the middle of the century.