Ptolemy V Epiphanes

The Rosetta Stone is a stele of granodiorite inscribed with three versions of a decree issued in 196 BC during the Ptolemaic dynasty of Egypt, on behalf of King Ptolemy V Epiphanes. The top and middle texts are in Ancient Egyptian using hieroglyphic and Demotic scripts, respectively, while the bottom is in Ancient Greek. The decree has only minor differences across the three versions, making the Rosetta Stone key to deciphering the Egyptian scripts.

The stone was carved during the Hellenistic period and is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at Sais. It was probably moved in late antiquity or during the Mamluk period, and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid (Rosetta) in the Nile Delta. It was found there in July 1799 by French army officer Pierre-François Bouchard during France's invasion of Egypt. It was the first Ancient Egyptian bilingual text recovered in modern times, and it aroused widespread public interest with its potential to decipher this previously untranslated hieroglyphic script. Lithographic copies and plaster casts soon began circulating among European museums and scholars. When the British defeated the French, they took the stone to London under the terms of the Capitulation of Alexandria in 1801. Since 1802, it has been on public display at the British Museum almost continuously and it is the most visited object there.

The Ptolemaic Decrees were a series of decrees by synods of ancient Egyptian priests. They were issued in the Ptolemaic Kingdom, which controlled Egypt from 305 BC to 30 BC. In each decree, the benefactions of the reigning pharaoh, especially towards the priesthood, are recognised, and religious honours are decreed for him.

Two decrees were issued under Ptolemy III Euergetes (the Decree of Alexandria and Decree of Canopus), another under Ptolemy IV Philopator (the Raphia Decree), and others under Ptolemy V Epiphanes (the Decree of Memphis and the two Philensis Decrees). Multiple copies of the decrees, inscribed on stone steles, were erected in temple courtyards, as specified in the text of the decrees.

Ptolemy IV Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, romanized: Ptolemaĩos Philopátōr; "Ptolemy, lover of his Father"; May/June 244 – July/August 204 BC) was the fourth pharaoh of Ptolemaic Egypt from 221 to 204 BC.

Ptolemy IV was the son of Ptolemy III and Berenice II. His succession to the throne was accompanied by a wide-ranging purge of the Ptolemaic royal family, which left control of the realm's government largely in the hands of his courtiers Sosibius and Agathocles. His reign was marked by the Fourth Syrian War (219–217 BC) with the Seleucid empire, which culminated in a decisive Ptolemaic victory at the Battle of Raphia, one of the largest battles of the whole Hellenistic Age. In the final years of his rule, control over the southern portion of the country was lost to the rebel pharaoh Hugronaphor. Ptolemy IV died in mysterious circumstances in 204 BC and was succeeded by his young son Ptolemy V Epiphanes under the regency of Sosibius and Agathocles.

Sosibius (Ancient Greek: Σωσίβιoς; floruit 221-204 BC) was the chief minister of Ptolemy IV Philopator (221–204 BC), king of Egypt. Nothing is known of his origin or parentage, though he may have been a son of Sosibius of Tarentum; nor is there any account of how he rose to power. He is first attested immediately after the accession of Ptolemy IV in 221 BC, exercising great influence over the 22-year old king alongside Agathocles, the brother of Ptolemy IV's mistress Agathoclea. He remained a major force throughout the reign and helped ensure the smooth succession of Ptolemy V Epiphanes in 204 BC. After that he disappears from the record.